Ex quo primum moderatorem programmabilem (PC) in Civitatibus Foederatis Americae anno 1969 introductum est, late in gubernatione industriali adhibitum est. Recentibus annis, Sinae magis magisque moderationem PC in gubernatione electrica apparatuum processus in petroleo, chemia, machinis, industria levi, generatione energiae, electronicis, gummi, et materiis plasticis tractandis amplexae sunt, et insignes eventus consecutae sunt. Salvete omnes industriae. Nostra officina moderatorem programmabilem machinae vulcanizatrici applicare coepit anno 1988, et usus bonus fuit. Sumite moderatorem programmabilem OMRON C200H ut exemplum ad applicationem PC in vulcanizatore disserendum.
1 Proprietates Moderatoris Programmatoris C200H
(1) Systema flexibile est.
(2) Alta fides, valida resistentia impedimentorum, et bona adaptatio ad ambientem.
(3) Munus robustum.
(4) Instructiones sunt locupletes, celeres, promptae et faciles ad programmandum.
(5) Magna facultas diagnosis errorum et functio autodiagnosticae.
(6) Munera communicationis diversificata.
Duo commoda moderatoris programmabilis in vulcanizatore utendi
(1) Instrumenta input simplificata et eorum propria nexus, ut commutatores translationis universales, pygae, etc., a complexa combinatione multi-coetus ad combinationem unius coetus simplificari possunt. Nexus commutatorum limitis, pygarum, etc., cum uno tantum contactuum grege (normaliter aperto vel normaliter clauso) coniungi potest, altero autem statu interne a computatro personali agnosci potest, quod nomen nexus instrumenti peripherici magnopere minuit.
(2) Filum inclinabilem programmate mutandum est. Commodum est requisita moderandi mutare. Computatrum personale circuitum electronicum microcomputatro utitur, qui est coniunctio variorum releorum electronicorum, temporum et numeratorum. Nexus inter ea (id est, fila interna) a programmatore mandatorum fit. Si secundum requisita loci mutatur. Modus moderandi, circuitum moderandi modificandum est, programmatore tantum instructiones mutare utere; hoc percommodum est.
(3) Usus partium semiconductricum ad mutandum contactum moderandi relé in moderationem sine contactu PC magnopere emendatus est. J in stabilitate phasis nititur, et defectus relé disci relé originalis moderatur, ut defectus exustionis spirae relé, haesio spirae, aptatio reticuli non arcta, et contactus non activus.
(4) Expansio I/0 Hunger duos modos alimentationis electricae habet: 1 alimentationem electricam 100 ~ 120VAC vel 200 ~ 240VAC utitur; 2 alimentationem electricam 24VDC utitur. Instrumenta inputationis, ut puga, commutatores selectores, commutatores itineris, regulatores pressionis, etc., ut fons signi pro alimentatione electrica 24VDC adhiberi possunt, quod circuitum brevem commutatoris, regulatoris pressionis, etc. propter temperaturam nimiam in ambitu productionis vitare potest, et salutem operariorum sustentationis augere, opus sustentationis reducens. Terminalis egressus onus egressus valvulae solenoidis et contactoris directe per alimentationem electricam 200-240VDC impellere potest.
(5) Praeter errorem CPU, errorem pilae, errorem temporis scrutationis, errorem memoriae, errorem Hostink, errorem I/O remoti et alias functiones autodiagnosticae, ipsum PC iudicare potest, omnibus punctis I/O respondet. Indicator signi adest qui statum 0N/OFF I/O indicat. Secundum ostentationem indicatoris I/O, error peripherici PC accurate et celeriter iudicari potest.
(6) Secundum requisita moderationis, expedit systema aptissimum construere et expansionem facilitare. Si vulcanizatori opus est systema moderationis periphericae addere et emendare, partes expansionis in CPU principali addere, et machinae postea in reti coniungi debent, quod facile systema formare potest.
3 Quomodo vulcanizatorem programmare
(1) Actiones quae per totam normalem vulcanizatoris operationem suscipiendae sunt, et inter eas nexum confirma.
(2) Numerum punctorum ingressus necessariorum ut commutator egressus signum ingressus ad instrumentum ingressus computatri personalis (PC) transmittat; valvulam solenoidem, contactorem, etc., tam numerum punctorum egressus necessariorum ad recipiendum signum egressus a PC determina. Deinde assigna bit I/O unicuique puncto ingressus et egressus dum assignas "Internal Relay" (IR) vel bit operis et temporarium/numeratorem.
(3) Diagramma scalare secundum relationem inter instrumenta producta et ordinem (vel tempus) quo res moderanda operari debet, delinea.
(4) Si GPC (Programmatore Graphico), FIT (Terminali Intelligenti Fabricae) vel LSS (Programmatura Programmandi IBMXTAT) uteris, programmata computatralia cum logica scalarum directe recensere potes, sed si programmatore communi uteris, diagramma scalarum convertere debes ad auxilium ferendum. Tessera (ex inscriptione, instructione, et datis composita).
(5) Programmatore vel GPC utere ad programma inspiciendum et errorem corrigendum, deinde programma experire, et observa utrum operatio vulcanizatoris cum nostris requisitis congruat, et tum programma modifica donec programma perfectum sit.
Quattuor communes defectus systematis automatici moderationis machinae vulcanizatricis
Frequentia defectus vulcanizatoris a PC gubernati satis humilis est, et defectus plerumque in his aspectibus accidit.
(1) Instrumentum inputationis
Sicut interruptor ictus, puga, et interruptor, post actiones repetitas, laxitatem producet, nullam restitutionem, et cetera, et quaedam etiam laedi possunt.
(2) Instrumentum emissionis
Ob humiditatem ambientalem et effusionem e fistula, valvula solenoidis inundatur, circuitus brevis fit, et valvula ipsa comburitur. Lumina signalia saepe etiam comburentur.
(3) Computatrum personale (PC)
Ob multiplices circuitus breves instrumenti emissarii, magna intensitas generatur, quae relais emissarii intra computatrum afficit, et contactus relais emissarii liquescunt et haerent, relais laedentes.
5 Cura et conservatio
(1) Cum computatrum personale instituitur, ab his ambitu removendum est: gasibus corrosivis; mutationibus vehementibus temperaturae; luce solis directa; pulvere, sale et pulvere metallico.
(2) Usus regularis regulariter inspiciendus est, cum quaedam res consumibiles (velut assecurationes, relevamina et pilae) saepe substituendae sint.
(3) Quaeque caterva unitatum emissariarum cum tensione alterna 220 VCA emittatur, et saltem unum fusibile 2A 250 VCA addatur. Cum fusibile combustum est, necesse est inspicere num instrumenta emissaria catervae differant. Nisi inspicias et novam assecurationem statim substituas, facile rele unitatis emissariae laesa erit.
(4) Diligenter observa indicem alarmi pilae. Si lumen alarmi coruscat, pila intra hebdomadem unam mutanda est (pilam intra quinque minuta muta), et vita media pilae quinque anni est (infra temperaturam cubiculi infra 25°C).
(5) Cum CPU et fons potentiae extensivus removentur et reparantur, fila connectenda sunt cum fila instituuntur. Alioquin facile est CPU exurere et fontem potentiae augere.
Tempus publicationis: II Ianuarii MMXX
